datons para Legal

Una norma nunca es un texto: es una serie de versiones, modificadas en fechas distintas, superpuestas entre lo estatal, lo autonómico y lo europeo, publicadas en boletines que no se hablan entre sí. Responder a qué versión estaba en vigor aquel día significa reconstruirla a mano. Mientras tanto el conocimiento del despacho — contratos, dictámenes, escritos, el argumento que funcionó hace dos años — vive en un gestor documental que solo encuentra un archivo si ya sabes cómo se llama. En un despacho grande la respuesta existe, pero está en otro departamento. En uno pequeño está en la cabeza de quien la escribió, y se va con esa persona.

Buena parte de esa búsqueda ya no necesita a una persona. Encontrar qué cláusula estaba vigente, revisar un plazo dentro de un asunto, sacar el precedente que encaja con el caso que tienes delante: hoy lo hace una máquina, y las horas vuelven al trabajo que el cliente paga. Lo que sí necesita es suelo firme. Una IA apuntada a fuentes sin verificar produce una cita que se lee perfecta y no existe — en esta profesión eso no es una respuesta equivocada, es un escrito que hay que explicarle a un juez. Primero las fuentes verificadas, después la automatización encima.